carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
society; public; community; social studies
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
sorry; excuse me; thank you
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
style; way; shape; form; appearance; state
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
hundred-yen store; 100 yen shop
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(not so) much; (not) very
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
boss (esp. yakuza); foreman
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to end; to come to an end; to close; to finish
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
order; command; decree; (software) instruction; statement
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
value to society; raison d'être; existence value
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful