to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
body; torso; trunk; build; physique; health
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
arm; skill; efforts; ability
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
posture; pose; position; attitude; approach; stance
maintenance; preservation; improvement
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
now; soon; already; yet; further; more
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
what!; oh; what the heck; what the; damn
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
immediately; right away; at once; instantly
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
in the mountains; among the mountains
development; exploitation
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)