jpdb beta

hey!; hey!

7

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

November; eleventh month of the lunar calendar

4

11th day of the month; 11 days

4

each; every; all

3

force; unit; corps; squad; troops; party

2

to take command; to give direction

3

but; however; although

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

6

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

besides; in addition; also; moreover

1

design

1

honorific/polite/humble prefix

26

heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation

1

please

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

2

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

2

seal (used in lieu of a signature); stamp; chop

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

1

treatment (medical, cosmetic, massage, etc.); carrying out (therapy, hypnosis, etc.); practicing; surgical operation; procedure

1

risk

1

(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

1

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

if it is (the case that ...)

5

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

3

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to manage something successfully; to be successful

1

leaving hospital; discharge from hospital

1

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

3

participation; joining; entry

5

what; what?; hey!

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

3

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

6

bell (often globular)

14

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

14

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

tomorrow; near future

3

combination; union; combined; joint; congruence

6

to stay indoors; to be confined indoors

1