to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
hesitation; indecision; vacillation
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
everyone; anyone; no one; nobody
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
duty; function; office; mission; task
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
according to plan; as planned; on target
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
coins (playing card suit)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
three; three years of age
honorific/polite/humble prefix
injury; wound; mistake; accident; loss
garden shrubs; trees; potted plant
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
serious; not joking; straight
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)