Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to feel; to sense; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(a) little; somewhat; somehow
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
besides; in addition; also; moreover
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
be; is; did; (have) done; please; do
honorific/polite/humble prefix
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
at present; currently; so far; for now; for the time being
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
go that far; to that extent
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
special quality, class or grade
to avenge (somebody) by striking down their killer
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
never mind that; don't worry about that; listen up
quickly; at once; right away; hurriedly
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
commander; general; leader
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
frame; flame (abusive or threatening message)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine