floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
rate; ratio; proportion; percentage
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
upper floor (of a building)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to take command; to give direction
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
addition; adding; supplement
really; truly; indeed; good grief
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one eye; discerning eye; excellent judgement
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
now; the present time; just now; another; more
finger flick to the forehead
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
commander; general; leader
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
hey; yo; hi; come on; hey
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
come (on); come now; all right; right; well; hmm