to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
as it is; as one likes; because; condition; state
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
human being; human; person; character (of a person)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
time; years; days; the Moon and the Sun
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
woman; female; feminine gender
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
to recall; to remember; to recollect
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
although; despite; whereas; while; if only; I wish
failure; mistake; blunder
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to punish; to penalize; to penalise