-ness; indicates assertion; come; come now
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
feel on the tongue (of food or drink); texture
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
judgment; judgement; divination; judgement
thicket; bush; grove; (medical) quack
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
choices; alternatives; options
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
idea; conception; way of thinking; approach; expression
instant yakisoba in a cup
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
instant noodles sold in a cup; cup noodles
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
spices; condiments; adjuvant (in Chinese medicine); addition of an adjuvant; meat, fish, vegetables, etc. added to rice or udon (e.g. to make gomoku meshi)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
although; despite; whereas; while; if only; I wish
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
method; process; manner; way; means; technique
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
draining hot water (e.g. from noodles)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
strongish; somewhat strong