difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
fellow; mutual; companion; comrade
to join together; to combine; to join up
emphasis; highlight; stress; stressed point
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
marine products; seafood; fish and shellfish
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
infinite loop; closed loop
leaping through time; time travel
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
soba with broth poured over it
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
soba in hot broth; soba without any trimmings
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
genuine; authentic; true; real
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
strongly; violently; quickly; suddenly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
withdrawal; retraction; revocation; repeal
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout