chance to win; opportunity to win; chance of victory
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
udon; thick Japanese wheat noodles
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
long (time that has passed); old (story)
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
manual labor; manual labour; handwork; manual procedure
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
well-known store; famous shop
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
just like that; quite so; I agree; that street
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
back; rear; background; behind the scenes
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
you could say; you might say; verging on the
present condition; existing state; status quo; current state
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
difference; variation; difference
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
absolute; complete; utter; pure; sheer
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
even more; still more; further
prospects of victory; chances of success
(please) look; see; (please) try to do
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to recall; to remember; to recollect
pole; climax; extreme; extremity
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
youth; adolescence; springtime of life
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!