supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
nature; natural constitution; innate disposition
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
may; might; perhaps; may be; possibly
smooth; meticulous; painstaking; detailed
adding water; dilution with water
unnecessary; not needed; not necessary
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
refrigerator; cold; cool; cold sake
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
feeling of food or drink going down the throat
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to melt together; to blend together
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
3rd day of the month; three days
three years; third school year (e.g. of high school)
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
the way one works; one's working manner
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
instant yakisoba in a cup
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do