article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
meat sauce; Bolognese sauce
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
which; where; all; both; anyway; anyhow
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
lodging together; training camp; boarding house
victory or defeat; match; contest; game
to settle; to finish; to bring to an end
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
caustic words; defiant words
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
while; during; while; although; all; both
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
defeat; loss; reverse; setback
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
than; rather than; instead of; from; out of; except
important; significant; precious; valuable; careful
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
until now; till now; up to now; up to the present; so far
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what!; oh; what the heck; what the; damn
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
educational institution; school; academy; campus
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
to say; to be called; to do
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
presence of other people; (in) public; (in) front of others