full particulars; the whole story; from beginning to end
perhaps; likely; probably; I dare say
purpose; goal; aim; objective; intention
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
serious; not joking; straight
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
poor; pitiable; pathetic; pitiful
what!; oh; what the heck; what the; damn
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
promotion (school, military, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
no more than; just; only; mere; goes no further than
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
this way; this direction; here; this (one); I; me
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
match (to light fire with)
form; shape; figure; visage
how; in what way; how about
fighting with real swords; game played in real earnest
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
with the exception of; excepting; excluding
looking away; looking aside
adds force or indicates command
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
sentence-ending particle expressing doubt
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
pity; sympathy; compassion; affection; love
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
go that far; to that extent