(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
measure; measuring tape; measuring
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
stage; step; level; rank; order; stairs
probability; likelihood; chances
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
meaning; called; named; that says; that
vintage (year, wine); vintage (car, jeans, etc.)
secret base; hideout; hidden position
warrior; soldier; samurai; government official serving the imperial court during the Nara period
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
station wagon; estate car
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
conviction; belief; confidence
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
too (much); overly; excessively
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
at that time; in those days
bureaucrat; government official; bureaucracy
to do together; to share; to participate in
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
well, ...; right, ...; now, ...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
speaker; narrator; speaker (of a language)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
popular will; will of the people
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about