jpdb beta

Johnny; Jonny; Johnnie

8

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

Mr (junior); master; boy

10

how; in what way; how about

7

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

46

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

4

at; in; at; when; by; with; and then

21

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

17

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

92

I; me

17

faint; swoon

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

however

4

hotel

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

47

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

in addition; besides

1

someone; somebody

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

um; er; nuh-uh; no; oof

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

55

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

5

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

29

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

(the thing) itself

1

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

sorry; excuse me; thank you

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

3

site (usu. website); sight; payable on sight

4

was; were

1

... is the reason; ... is my excuse

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

that; those; the

4

use; utilization; utilisation; application

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

25

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

after all; because; but; even; too; as well

5