at; in; at; when; by; with; and then
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(one's) older brother; young man; sonny; lad
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in its entirety; whole; wholly
personal history; background; log; record; hysteresis
memory; recollection; remembrance; storage
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
nonexistent; not being (there); not having; not
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
above; up; top; summit; surface; before; previous
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
how; in what way; how about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be found; to be discovered
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
mail; postal matter; postal item
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
photograph; photo; picture; moving picture; movie
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all