Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
under examination; under test (e.g. device); on trial
understood; I see; OK; present; here
today; this day; these days; recently; nowadays
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to have a reason; to have an excuse
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be (in contrast to something that is not the case)
but; however; provided that
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to gather; to collect; to assemble
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to find out; to discover; to locate
at that time; at that moment; then; on that occasion
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to overdo; to go too far; to go to excess
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer