large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
businessman with political ties
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
sentence-ending particle expressing doubt
arrogant; insolent; disdainful
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
this sort of; this kind of; like this; such
management; administration; operation
(political) power; authority; influence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
human being; human; person; character (of a person)
with the exception of; excepting; excluding
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
besides; in addition; also; moreover
pre-war days; before the war
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
matchless; unequalled; unequaled
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
be considered; be deemed; be thought to be
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
incredible; unbelievable; terrific; impressive
10,000,000,000; ten billion
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)