unregistered; non-registered
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to fall off; to tumble down
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
whole; all; general; gross; entire; overall
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
to disperse; to take a castle
carelessly; inattentively
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
husband; groom; (one's) son-in-law
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
brothers and sisters; siblings
forcibly; against one's will
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
respect and affection; love and respect
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
reliance; trust; faith; confidence
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
double suicide; lovers' suicide
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
self-indulgence; doing as one pleases
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
river; stream; River; the ... river
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
is something that; is that which
person of high rank or position
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving