relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
part-time employer; place where one works part-time
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
hayfield; field of miscanthus
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
Ministry of Health, Labour and Welfare
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
laboratory; seminar room; professor's office
ancient time; age of the gods
era during mid-1970s dominated by grand champions Wajima and Kitanoumi
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
very likely; very probable
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
technical college or institute
electrical and electronic
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
many; much; plenty; hardly
class; level; stratum; layer; hierarchy
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
one-by-one; separately; in detail
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
stairs; stairway; staircase
one by one; one each; one at a time
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but