power; authority; jurisdiction
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
method; process; manner; way; means; technique
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
-less; lacking; non-existing
law; act; method; mood; dharma; law
association; society; organization; organisation
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
artificial intelligence; AI
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
opposite effect; adverse effect; backfiring
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
willingly; voluntarily; on one's own accord
deviation; departure; omission
well then ...; in that situation; in which case
room; chamber; apartment; flat; stable
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
older sister; elder sister
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
face; visage; look; expression; honor; honour
with a friendly grin; smilingly
to seclude oneself; to shut oneself away
aloneness; loneliness; solitude
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to sigh; to breathe a sigh
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to cry; to weep; to sob; to howl
a long time (since the last time); first in a long time
year; age; years; past one's prime; old age
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way