as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
decision; settlement; definition
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
it is not (like that) either
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
so; like this; in this way
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
bakery; baker; pastry shop
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
remnant; residue; remaining; left-over
have no choice; there is nothing but; no more than
noon; midday; daytime; lunch
lunch break; noon recess; noon rest period
somehow; how; in what way; why; what kind of
childhood friend; friend from infancy; old playmate
girl; daughter; baby girl; young woman
as a child; when one was a child
because of; owing to; due to
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
woodcutter; lumberjack; logger
(period of) a year; during an era