jpdb beta

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

15

nobility; aristocracy; peerage

11

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

swordsman; swordswoman; fencer

19

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

forest; shrine grove

3

how many years; how long; what year

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

axe; ax; hatchet

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

experience

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow

5

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

2

no

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

1

fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark

1

chimes; toll of a bell

1

oh!; oh?; my!

1

log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun

2

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

2

practice; practising; training; study

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

16

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

9

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

22

where; what place; how much (long, far); what extent

3

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

woodcutter; lumberjack; logger

1

in that way; thus; so; the same; so?

6

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

nothing but; except; no more than

2

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

may; might; perhaps; may be; possibly

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

17

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

3

training; drill; practice; practising; discipline

2