receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
old; former; the old; old things; old times; bygone days
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
hayfield; field of miscanthus
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Nagano (city, prefecture)
deep in the mountains; mountain recesses
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
micro-; micro; minibus; microfilm
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to bury; to embed; to implant
consequence; outcome; result; blame
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
he; she; that person; (arch.) you
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
only; merely; but; no more than
present; gift; to give a present or gift
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
technical college or institute
entering a higher-level school, esp. going on to university
head; chief; merit; strong point; superiority; major
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that