Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
plan; project; schedule; scheme; program; programme
biggest; greatest; largest; maximum
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
security hole; vulnerability
after all; because; but; even; too; as well
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just like that; quite so; I agree; that street
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
such ... as; or some such
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
please (give me); please (do for me)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
event; affair; incident; case; plot; trouble
fugitive from justice; fugitive criminal
by means of; due to; because of; according to
(surprise) attack; assault; raid; charge
at; in; at; when; by; with; so
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
medicine; medical science
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
at; in; to; toward; to; for; because of