that sort of; that kind of; like that; such; so
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
nothing but; except; no more than
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
everyone; everybody; all; everything; all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ambition; the Buddha's great vow (to save all people)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
in accordance with; according to
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
oneself; oneself; for oneself; personally
next; following; subsequent; stage; station
to choose; to select; to pick (out)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
come (on); come now; all right; right; well; hmm
anything; whatever; whatever one likes
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion