sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
degree of relative priority
area; domain; territory; field; range; region
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ascending and descending; going up and down
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
time; hour; period; class
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
together (with); at the same time; in a lump
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
another (person); the other person; one more (person)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
yes; yeah; hum; hmmm; oof
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person