crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in that manner; like that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to hunger for love; to starve for love
to search for; to seek for; to look for
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
transactions; dealings; business
it is not (like that) either
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
what!; oh; what the heck; what the; damn
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
scum of the earth; monster; fiend
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to rescue from; to help out of; to save
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
gem; jewel; precious stone
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
that child; that kid; that boy; (arch.) you
-like; sort of; similar to; resembling
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
devotion; attachment; infatuation
suffix for familiar person
engine; agency; organisation; system; facility
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
how; in what way; how about