jpdb beta

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to lock up; to shut up; to imprison

2

elder statesman; doyen; old-timer; Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)

5

head; chief; merit; strong point; superiority; major

5

your Excellency; his Excellency; her Excellency

5

huh!; oh; wow; I see

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

be; is

6

but; however; although

5

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

finishing blow; coup de grâce

2

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

2

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

order; command; decree; (software) instruction; statement

3

was

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

I; me

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

next; following; subsequent; stage; station

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

punishment; penalty

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

horse; horsie

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

back (of body)

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

1

crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat

1

disused road; abandoned road

2

well then ...; in that situation; in which case

1

your highness; your grace; your eminence

7

accomplishment; execution

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

cheek (of face)

1

shower of dharma; Buddhism flowing forth

1

welcome home

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

reward; prize

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

7

bed

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1