female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
arrogance; insolence; disrespect
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
older sister; elder sister
meaning; significance; sense
in order; in turn; one by one
few decades; many decades; several decades
house; residence; family; household; lineage; family name
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
marriage of convenience; marriage for political reasons
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
everyone; everybody; all; everything; all
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
one-by-one; separately; in detail
to have meaning; to be meaningful
creation; generation; formation; derivation
a-ha-ha (laughing loudly)
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
please; somehow or other; one way or another
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
honorific/polite/humble prefix