jpdb beta

personification; anthropomorphization

1

interface

1

to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

possible; potential; practicable; feasible

1

short; brief

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

charm; incantation; spell; curse

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

1

to recover; to be healed

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

manager; landlord; warden; root (user)

3

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

books

1

indoor; inside the room

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

reality; actuality; hard fact

1

to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

dust

1

-ish; -like

1

hundreds

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

to seclude oneself; to shut oneself away

1

means; way; measure

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

is that so? (generally rhetorical)

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

creation of the world

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

middle; centre; center

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

small; little; tiny

1

village

2

have no choice; there is nothing but; no more than

1

four people

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

staff; stuff; stuffing; filling

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

cosmopolitan; world citizen

1