you; buddy; monarch; ruler; he; she
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(another's) daughter; young lady
archery range; brothel (covering up as an archery range)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
a-ha-ha (laughing loudly)
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
abrupt; sudden; unexpected
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
well then ...; in that situation; in which case
town; block; downtown; main street; street; road
purpose; goal; aim; objective; intention
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to live; to get along; to spend (time)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to study (in depth); to learn; to take lessons in
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!