hair; fur; wool; down; plumage
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
this sort of; this kind of; like this; such
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
suffix for familiar person
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
yes?; no?; isn't it?; is it?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
human being; human; person; character (of a person)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
by means of; due to; because of; according to
various; varied; diverse; all sorts of
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
at; in; at; when; by; with; and then
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
crisis; critical situation; emergency; pinch
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter