jpdb beta

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

mallee (var. of eucalyptus)

2

you; I; me; oneself

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

21

to palm off; to force a sale

1

cigar

2

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

half

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

2

then; well; so; be; is

7

nonexistent; not being (there); not having; not

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

horse

3

(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast

39

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

77

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

84

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

money; metal

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

oh; ah

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

to show; to display

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

at; in; at; when; by; with; and then

22

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

you

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

to nod; to bow one's head in assent; to agree

1

I; me

7

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

12

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

quickly; at once; right away; hurriedly

2

return; welcome home

1

see you; bye; ciao

1

points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)

1