adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
ingenious idea; excellent plan; bright idea
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to set (sun); to become dark
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
trade; business; occupation; profession; job
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
for convenience; as a matter of convenience
no more than; just; only; mere; goes no further than
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to overflow; to brim over; to flood
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
main shrine; inner sanctuary
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
serious; severe; grave; acute
symptoms; condition (of a patient)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
massacre; annihilation; wholesale slaughter
one's family and followers; one's whole clan
eternity; perpetuity; permanence; immortality
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
don't worry about it; forget about it
(someone else's) daughter