jpdb beta

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

3

to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)

1

insurance; guarantee

2

back (of body)

2

ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

5

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

to be the case that

5

everyone; everybody; all; everything; all

5

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

3

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

3

selection; choice; option

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

3

bias; eccentricity; obstinacy

1

deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)

1

otherwise; or else; if not

3

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

5

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

that kind; competition; match

1

perhaps; probably; generous; many; much

4

success rate

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

rabbitear iris (Iris laevigata)

2

clear; obvious; evident; bright; light

1

charge; rush; dash; assault; attack

1

way of speaking; intimation

2

to not take seriously; to take lightly

1

fool; idiot; simpleton

1

to make fun of; to look down on; to make light of

3

to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

2

step; stride; counter for steps

7

rose

5

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

footwork (in martial arts, sports, etc.)

1

diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint

1

hallucination; illusion

1

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

pressure; force

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

1

twice

2

fluke; chance; pure luck

3

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

feel good (pleasant)

2

Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

good morning

3