mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
destination; whereabouts; future; prospects
one's future; one's fate; one's way; one's path
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to that extent; to that degree; so much; so
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
preparations for a journey
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to become used to seeing; to be familiar with
scene; spectacle; sight; view
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to go crazy; to go off one's head
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
never mind!; don't worry about it
bear (any mammal of family Ursidae)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
which (of three or more); well; now; c'mon
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
unnecessary; not needed; not necessary
difficult to ...; hard to ...
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
odd; strange; queer; peculiar
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
don't you think?; indicates question
strangeness; abnormality; disorder
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish