hobby; pastime; tastes; preference; liking
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force or indicates command
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
form; shape; figure; visage
as it is; as one likes; because; condition; state
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
somewhere; anywhere; in some respects
small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to go to; to proceed to; to leave for
at present; currently; so far; for now; for the time being
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
contacting; getting in touch; communication; call; message
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
at once; immediately; without delay; promptly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
in this way; thus; such; uh...
how; in what way; how about
after all; because; but; even; too; as well
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
is that so? (generally rhetorical)