delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
family positioned to accede to the shogunate
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be silent; to say nothing
speech; words; one's lines; remarks
nonexistent; not being (there); not having; not
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
a person without a single relative
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
listen!; you see; mind you; remember
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
the person in question; the person themselves; said person
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to throw oneself (into an activity)
battle; fight; war; struggle; conflict
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
how admirably; how wonderfully; how skillfully
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of