what is called; as it is called; the so-called; so to speak
law; act; method; mood; dharma; law
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
shy; bashful; timid; reserved
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
in search of; in order to look for
which (of three or more); well; now; c'mon
valid; effective; yuko (judo)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to lend; to loan; to rent out; to hire out
although I say; although one might say; although called
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
small; fine; detailed; stingy
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
to be needed; to be wanted
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to avenge (somebody) by striking down their killer
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to ignore; to disregard; to overlook; to connive at
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
any more; any further; any better; any longer
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
measure; step; dealing with; medical treatment
to be greatly obliged; to be very sorry
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)