thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
highlight; best part; stunning; incredible; superb
perhaps; likely; probably; I dare say
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
even; (if) only; just; besides; on top of that
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
understood; I see; OK; present; here
finest example; the best (of); white eyebrows
goes without saying; needless to say; obvious
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
(not) much; (not) very; (arch.) like this; (arch.) as a rule
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
that sort of; that kind of; like that; such; so
advantage; point in favor; point in favour
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
scary; frightening; eerie; dreadful
to cut off; to cut up; to tear to pieces
be that as it may; even so; though that be so
process; course; mechanism
no matter for; without regard to; whatever the ...
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to boast of; to be proud of; to take pride in
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to