jpdb beta

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

2

be; is

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

29

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

1

scene; spectacle; sight; view

1

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

45

human being; human; person; character (of a person)

5

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

be; is

123

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

76

so; like this; in this way; this much; to this extent

2

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

67

distinction; differentiation; discrimination; difference

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

12

will not do; do not; does not

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

in that way; thus; so; the same; so?

15

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

7

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

6

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

37

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

10

to go crazy; to go off one's head

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

21

I; me

41

already; previously; before; undeniably; unmistakably

3

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

34

hey; you; hey; hey; hold on; yo

41

hey!; hey!

2

I; me

40

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

similar

1

stature; height

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

15

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

7

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

1

that; those; the

11

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

10