to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
two (long cylindrical things)
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
playfulness; mischivousness; naughtiness
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
rather; better; instead; if anything
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
painful; sore; cringy; embarrassing
that's true; of course; obviously
education; schooling; training; culture; cultivation; education
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside