depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
bad luck; ill fortune; misfortune
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to appear all together; to be all present
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
achievement; attainment; accomplishment; realization
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
where; what place; how much (long, far); what extent
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
legend; folklore; tradition
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
substantial; real (as opposed to nominal)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
for this very reason; that is exactly why
about; on; regarding; per; for every
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to precede; to forestall; to anticipate
fact; truth; reality; in fact; actually
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
denial; negation; negation; NOT operation