to talk; to chat; to chatter
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
together (with); at the same time; in a lump
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to row a boat; to nod off; to doze off
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
so; like this; in this way
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
older sister; elder sister
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to beat to death; to kill
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
combat; battle; action; active service; actual fighting
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to be ...-ing; to have been ...-ing
in appearance; to look at; judging from appearances
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
hypothesis; supposition; assumption
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
honorific/polite/humble prefix
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to be surprised; to be astonished
starting field which contains the November and/or December 20-point card
impressions; thoughts; feelings; reactions
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
valuable article; valuables