to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
meaning; significance; sense
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
time; hour; period; class
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
alone; by oneself; on one's own
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
all you want; as much as one wants
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate