hey; you; hey; hey; hold on; yo
June; sixth month of the lunar calendar
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
as expected (positive events); as hoped for
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
how; in what way; how about
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
something; nothing (with neg. verb)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
emergency early warning (cellphone, email, etc.); emergency alert
(within) the (Tokyo) metropolitan area
each place; various places
at; in; at; when; by; with; and then
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o