jpdb beta

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

ah; oh; hey!

16

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

good morning

1

coffee

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

plus; addition; positive number; gain; advantage; anode

2

service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

at; in; at; when; by; with; and then

13

semi-; quasi-; associate

1

special quality, class or grade

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

42

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

1

to count; to enumerate

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

100

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

why?; what for?; how?; by what means?

1

dove

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

47

to hate; to dislike

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

we; us

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

61

Kaneki

4

research division; research club (e.g. at school, university)

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

50

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

be; is; did; (have) done; please; do

28

in that way; thus; so; so?

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

Takamasa

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

wishes of a deceased person; dying wish

1

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1

they; them

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

12

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

Chinese parasol-tree (Firmiana simplex); Chinese-bottletree; Japanese varnishtree; phoenix-tree

2

remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)

1