to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
why?; what for?; how?; by what means?
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
somewhere; anywhere; in some respects
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
hurrah!; long life; congratulations; full vent
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
police investigator; investigator
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work