a little bit; a little while
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
slow (slightly pejorative); dull; stupid
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
level of comfort (of objects you sit on)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
Great Bodhisattva Hachiman (title of Hachiman due to Shinto-Buddhist syncretism)
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to assemble; to set up; to construct
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
presence; appearance; attendance; visit; going out
hard glass; hardened glass
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
trivial; not amounting to much
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
to happen to meet; to come across
with a rustling sound; (rummaging) around
heigh-ho; heave-ho; la-la
greeting; a fine thing to say
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
in contrast to (one's, its) appearance
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp